ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
نام علامت دار
!آماده,حالا
وکا,ميتوني دست چپت رو حرکت بدي؟
بله
خوبه.به نظر نميرسه مشکلي وجود داشته باشه
خداروشکر
...در واقع,نه تنها مشکلي با اين شرايطش نداره
منظورت چيه؟
من يه سري اطلاعات از شرايط جسمي آلن وکا از مرکز فرماندهي دريافت کردم
با مقايسه شون با قبلي ها,اون و
اينوسنسش الان بهتر با هم سازگاري پيدا کردن
فوق العاده است
رئيسم که قبلا گفته بود,درسته؟
اينوسنس توسط وکا-سان تحت نفوذ قرار ميگيره
شايد واقعا وکا-سان و خدا دوست داشته باشه
وقت براي فکر کردن نداريم
هنوز کلي کار ريخته رو سرمون
باشه,اشه
وکا-سان
خسته نباشيد
خواهش ميکنم,بفرماييد
ممنون
براي بدست آوردن دوباره ي اينوسنس کارتون خيلي خوب بود
وقتي براي اولينبار شما رو به اينجا آوردن
کي فکرش و ميکرد که همچين اتفاقي بيفته؟
من بايد از ونگ-سان و تمامي افرادي که در شعبه ي آسيا هستند تشکر کنم
شما به درجه اي از احيا نايل شديد که در واقع از بزرگترين استثناهاي ما بود
گرچه همراه با سطوح نامتقارني از اضطراب
نيتيجه اي که ديدي ازتلاش هاي خودتون بوده
...ونگ-سان
رييس منتظرتونه
بله
چيزي شده؟
قبلش,ميتونم کاري کنم؟
!ايتاتاکيماس
متاسفم,به نظر ميرسه که اشتهام
تغييري نکرده,حتي با يه فورم جديد
خواهش ميکنم,خواهش ميکنم,هر چقدر که دوست داريد ميل کنيد
بفرماييد
مال منم همينطور
ما ديديم,جنگتون و
براي اولينبار بودش که ما جنگ واقعي يه اگزوشيست و ميديديم
هرگز فکر نميکرديم که جنگ با آکوماها مراحل مختلفي رو داره
در مقايسه با جنگتون
زندگي ما خيلي راحت ميگذره
فکر کردن به اينکه رييس دستور داده که
... شما رو به مرکز فرماندهي منتقل کنيم
ما رو ببخشيد
نه,مهم نيست
اينوسنستون فوق العاده است
من وکا-سان رو آوردم
خواهش ميکنم,بفرماييد
چه اتاق باحالي
...دلقک
شکل من شبيه يه دلقکه
يه دلقک,هاه؟
دانشمندها گفتند من هيچ مشکلي ندارم
از ريکي و بقيه شنيدم
براي همه چيز ممنونم
دست چپت چطوره؟
يکم بي حسه,اما خوبه
که اينطور؟
!باک-سان؟...باک-سان
چرا انقدر تو فکريد؟
آه,نه,نه,مسئله اي نيست
دلقک,هاه؟ شبيه
شبيه يه چيزي تو مايه هاي خداي دلقکه
ما اسمش و "تاج دلقک" ميزاريم
قوي بود؟
اينوسنس من قوي بود؟
آ-آره!اسلحه ي آکومايي قدرتمنديه,وکا که اين طور؟
با اين,بالاخره ميتونم پيش دوستام برگردم
همگي حالشون خوبه,مگه نه؟
آره,بايد همه در اِدو باشن
بله؟ فهميدم
رئيس,خط ها ي ارتباطي با مرکز فرماندهي برقرار شده
هوم
خب وکا,بعدا ميبينمت
باشه
باک-سان,اهميتي نداره که کومويي-سان
چي ميگه,من به آرک ميرم
...وکا
اينوسنس و بدنش
کاملا با هم سازگار شدن؟
آره.اين ميگه که قلب وکا و اينوسنسش کاملا با هم در ارتباط اند
که اينطور
انگار,تا حالا اين دست چپش بوده که با اينوسنس ناسازگار بودش
مثله يه يک ماده ي ناپايدار
براي اينوسنس عمل ميکرده
پس داري ميگي
که اسلحه ي آکوماييش خوب نبوده؟
با تحريک احساساتش
اينوسنس اون تونست شکلي که خودش شباهتي بهش داره رو آزاد کنه,اما همش همين
براساس شواهد,گفته ميشه که
در حال حاضر دست اون بي ثباته
البته انتظارش و داشتيم
اون تنها 15 سالشه
طبيعيه که زندگيش هنوزم دچار فراز و نشیب زيادي بشه
قبلا,اون تنها براي آکوماها زندگي ميکرد
که براش درد و پوچي رو به همراه داشت
به هر حال,ميدون جنگ هنوزم اونو به کام خودش ميکشه
برابر بودن علاقه اش به انسان ها و آکوماها
اجازه ميده که اون بهترين تصميم رو بگيره
يک عشقه واقعي و ترسناک,مگه نه؟
آره,بدونه هيچ شکي
عشق اون خواست که اون عوض بشه
ميخواست همرا با "کرون کلئون:تاج دلقک" هم انسان ها رو نجات بده هم آکوماها رو
اما
...من هنوزم نميدونم
حالا که ديگه احيا شد
قلبش با اين ديگه تسکين پيدا کرد؟
به نظر ميرسه با اين ديگه نميتونم جرزن بازي دربيارم
اما من ديگه بازنده نيستم
من راهم و انتخاب کردم
هرگز توقف نميکنم.و به راهم ادامه ميدم
اين,همون آرکه افسانه ايه؟
اصلا رومانتيک نيست,هست؟
جدي داريد ميگيد,سنپاي؟
اين ديگه چيه که مثله کشتي اين بر و اون وَرو ميره؟
سوال نباشه,کارآموز
فقط ساکت باش و اطلاعات و ثبت کن
!بله
نخبه هاي مرکز فرماندهي تصميم ميگيرن که چطوري اينا رو آناليز کنن
کار ما تنها جمع آوري اطلاعات تا اونجاييه که ميتونيمه
!خسته شدم
!زود باشيد,بچه ها
..اما اطلاعات خيلي زيادين
غر غر نباشه,همين الان که داريم حرف ميزنيم تمام اگزوشيستا اون بيرون دارن مبارزه ميکنن,مگه نه؟
آ-بله
!چه اطلاعات زياده باورنکردني اي
سرپرست,لطفا روشون راه نريد
واقعا که,چقدر خشن,مخصوصا بعد از اينکه خبرهاي خوبي رو ميخوام بدم
تا حالا شده اون خبرهاي خوبتم واقعا خوب باشن؟
اينوسنس آلن وکا دوباره احيا شده
واقعا؟
اگه ما انتقال دهنده ي آرک و تاييد کنيم
به احتمال زياد آلن-کون واردش ميشه
فهميديم.اساعه تحقيقات و شروع ميکنيم
فهميديد,بچه ها؟
!بله
مرکز فرماندهي؟
!همه ي دانشمنداي اونجا فوق العاده ان
رسيدن به اونجا روياي ما
رويا؟
خوش اومديد,وکا-سان,زود اومديد
من اومدم,لوفا
ميخواستم ناهار رو با تو بخورم,بخاطر همينم خيلي زود اومدم
!من واقعا براي اونم که شده سخت تلاش ميکنم
دقيقا ميدونم الان لوفا داره چه خوابي ميبينه
منم همين طور
وکا-کون
داروهاتون و آوردم
خواهش ميکنم بفرماييد
ممنونم...همينطور,چطوره يه استراحتي بکنيد؟
حتما,اما دوست دارم هر چه سريعتر دست چپم و احساس کنم
مطمئنم همه از اينکه شما
دوباره تونستيد احيا کنيد راحت شدن
واقعا هم بايد راحت باشن
وقتي شما مقامتون و به عنوان يک اگزوشيست از دست داديد
درکش براي لينالي-سان خيلي سخت بود
وقتي براي اولينبار شما روبه شعبه ي آسيا آوردن
من به شخصه رفتم و لينالي-سان و بقيه رو ملاقات کردم
شما واقعا اونا رو ديديد,ونگ-سان؟
بله
همراه خودمم خانم ميراندا لوتو-سان رو بردم که به اونا بپيونده
ميراندا-سان؟
بله,ايشون خودشونو به سرعت به شعبه ي آسيا رسوندن
پس ميراندا-سان هم به ما پيوسته؟ وقته جنگيدنش در کنار ما فرا رسيده
وکا-سان,وقتي شما دوباره مقامتون و کسب
کرديد من براتون چيزي رو در اتاقتون گذاشتم
يه کت جديد
دوباره زمان پوشيدنش رسيده
بالاخره
بالاخره تموم شد
کارتون فوق العاده بود,جوونا
اما هنوزم يه سري کار ديگه مونده
هه؟داريد درباره ي چي صحبت ميکنيد؟
بايد يه گولمي درست کنيم که بتونه وارد آرک بشه
گولم؟
الان نميتونن وارد شن؟
!بياييد,نگاه کنيد
همشون خراب شدن؟
به نظر ميرسه که ارتباطات بي سيمي ما بدرد نميخوره
رييس,الان يه پيشرفته اش و ميسازيم
نگران نباشيد
من به عنوان يک کاربر فرستنده کار کردم
!خدارو شکر
منتقل کردن تمامي اطلاعات تموم شد؟
بله,بقيه اش ديگه با مرکز فرماندهيه
...معاون ريور
خب,چطور پيش رفت؟
من اعتراض دارم
در رابطه با رفتن آلن به آرک
چرا؟
ما نميتونيم به طور قطعي بگيم که اون آرک نوح است
خود اون آکومايي که با آلن-کون جنگيد
گفتش که با اون از اِدو اومده
هيچ شکي وجود نداره که اون آکوما با اين اونجا اومده
اما هنوز خيلي چيزهاي بي ثبات وجود داره که قابل توضيح دادن نيستن
بعدشم,شايد يه تله اي در کار باشه
آره
به هر حال,آلن-کون خودش گفته ميخواد ازش استفاده کنه
حتي اگه من اعتراضي داشته باشم
تو دردسر افتاديم
...با اين وجود
باک.سان
وکا
چطوره؟
اين رو گوشت کن
اِه؟
يه فرستنده است که من ساختمش
با اين,ميتوني با مرکز فرماندهي ارتباط برقرار کني
ميتوني صدامو بشنوي؟آلن-کون؟
!کومويي.سان
!خيلي وقته نديدمت
..آنو,در رابطه با
فهميدم
اما,من چراغ قرمزتم
منظورتون چيه؟
!آلنه!آلنه
باورم نميشه,خداروشکر
معاون داره گريه ميکنه
داريد درباره ي سفرم با آرک ميگيد؟
آره
__غيرممکنه
خب از اونجايي که نميتونم جلوت و بگيرم
که نري پس بايد دوتايي با هم بريم
هه؟
اگه من حس کردم که خطرناکه تو رو برميگردونم
چي؟
!اصلا!من برگشت تو کارم نيست
اين پافشاريت
اصلا عوض نشده,هاه؟
با اين وجود,تو هنوزم دوست عزيز مايي
نميدوني که با اين کارم ميخوام ازت محافظت کنم؟
يا اينکه ما رو به عنوان دوست قبول نداري.آلن-کون؟
گرفتم بابا
تمامي افراد مرکز فرماندهي دوستان منن
مرکز فرماندهي جايي که من هميشه ميتونم به اونجا برگردم
درسته
خب!پس حرکت ميکنيم
!همه,آماده باشند
لطفا يه لحظه صبر کنيد
بايد با يه دوست عزيز ديگه هم خدافظي کنم
اوضاعت چطور پيش ميره,فو؟
انقدراهم بد نيست
پس اين طور.خوشحالم
بعد از اينکه يکم استراحت کنم,دوباره به حالت اولم برميگردم
از اونجايي که يکم زمان ميبره,فکر کنم حوصله ام سر بره
فکر کنم بايد از همينجا با يه اگزوشيست عجيب غريب خدافظي کنم
چقدر ظالم.يعني واقعا عجيب غريبم؟
احمق
وکا,تو عاشق هم انسان هايي
و هم آکوماهايي ,واقعا عجيبه,اينطور فکر نميکني؟
ديگه خسته شدم,بايد بوابم
!آدمي شبيه تو زودتر بايد بره پي کارش
...آدمي شبيه تو
من ميرم
متاسفم
خدافظي کردي؟
آه,آره
من ميرم ديگه
لوفا و بقيه نيستن
موندم خدافظي کردن با تو براشون سخت بوده
لطفا
از طرف من ازشون تشکر کنيد
باشه
حتما بهشون ميگيم
!ص-صبر کنيد
!وکا.سان
لوفا.سان چي شده؟چرا انقدر دويديد؟
..اين
آس پيکش گم شده بود
به خاطر هيمنم ما سه تا
يکي ديگه براتون درست کرديم
ممنونم
مراقب-باشيد
تا بعد
!وکا
!حتما...حتما زنده برگرد اينجا
بالاخره دارم پيش بقيه برميگردم
اون هنوز زنده است
شايدم به زودي به اينجا برسه
ميتونيد ببينيدش
اما,اگه تا اون موقع زنده مونديد
آه,مطمئن باشن زنده ميمونم
وقتي آلن برسه
مطمئن باش فقط اينجا ماييم که بهش خوش آمد ميگيم
که اين طور,به نظر ميرسه تو ميتوني منو يکم سرگرمم کني,نه؟
!بگير که اومد
در اِدو,جنگ با نوح ادامه داره
تمام آکوماها در آسمان گرد چتر
ميان و يه پديده ي عجيبي رو ميسازن
:قسمت بعدي دي.گري-من
جنگ در ميدان امپراتوري
!آکوماي بيچاره,بزار روحت در آرامش به سر ببره
شماها کي هستيد؟
لوفا
ريکي
شيفو
...لوفا,شيفو,ريکي
!ريکيم
!شيفوم
چه اهميتي داره
کاندا,نميتوني به حافظه ات بسپاريشون,آره؟
چي؟
!گولت زدم
!فو,تو واقعا وحشت آروي